Por: Yuri Tapia Ando – 23/julio/2026
El pasado 17 de julio se llevó a cabo la presentación del libro «De voces y colores», antología de cuentos de la Editorial latinoamericana Polifonía, en la cual participó la costarricense Fab Leoni con uno de sus escritos.
La presentación tuvo lugar en Safi Café, ubicado en la colonia Santa María la Ribera, espacio donde la escritora, quien también es DJ, presentó un set al finalizar su intervención.
Tuvimos la oportunidad de platicar con ella y nos contó en entrevista, que su participación en este libro nació al aplicar a un concurso de la Editorial. «Envié mi cuento que había escrito meses atrás y así empezó la travesía de la selección y el proceso de la maqueta y edición del libro, junto a otros autores queer de Latinoamérica».
Siento que siempre habrá una persona que se identifique con nuestras vivencias.
¿Por qué decidiste escribir una historia centrada en lesbianas?
Por muchos años fui lesbiana y sigo amando a mujeres, y quise que la historia se centrara en las experiencias de una mujer queer que ama a otras mujeres. Quería contar cómo vivía sus experiencias y deseos una mujer queer migrando en México.
¿Qué significa para ti formar parte de una antología latinoamericana LGBT+?
Es algo hermoso, porque estamos construyendo en conjunto historias ubicadas en varios contextos, que atraviesan a distintos personajes queer. A la vez, dejamos huella para reflejar, sea en ficción o no ficción, aspectos que nos atraviesan como autores parte del colectivo. Para mí también ha sido algo muy significativo saber que, luego de muchos años, vuelvo a escribir y mi cuento es seleccionado para ser parte de un libro de cuentos cortos construido en conjunto y con experiencias diversas.
¿Cómo dialogan la literatura y la música en este evento?
Fíjate que fue la primera vez uniendo dos de mis pasiones artísticas: escribir y mezclar música; y salió hermoso. Dialogan muchísimo porque ya desde el título nos invita a pensar en el baile como forma de expresión, y a la vez en los estereotipos que cargan y a veces reproducen las lesbianas. Además, al relato y al mismo libro se le puede agregar un DJ mezclado en vivo. Siempre digo que todo está conectado, y un DJ set es una nueva creación y pieza artística. Hace muchos años una amiga fotógrafa me comentó eso y es cierto, de varias canciones haces una nueva pieza. Así mismo con la antología.
Necesitamos más referentes en Latinoamérica, así como la representación de todas las formas que vivimos como mujeres queer
¿Crees que aún hacen falta más historias lésbicas en la literatura latinoamericana? ¿Por qué?
Claro, tanto ficción como no ficción; así como en relato, en poesía, y en otras formas literarias. Necesitamos más referentes en Latinoamérica, así como la representación de todas las formas que vivimos como mujeres queer: lesbianas, bisexuales, pansexuales y mujeres queer, como la autora.
¿Qué proyectos vienen después de De voces y colores?
Ahora presentaré el libro en Costa Rica el próximo mes de agosto, el 22. En la escritura, tengo unos temas para unos textos nuevos. En cuanto a DJ, vienen varios eventos hermosos en ese mismo mes de mi cumpleaños, agosto. Y como Drag Queer, también estamos armando en conjunto muchas cosas bonitas para seguir creando espacios para mujeres y disidencias que desean seguir con el arte de Drag King y Queer.
¿Qué le dirías a una persona lesbiana o queer que aún no se ve reflejada en los libros que ha leído?
Que espero logre identificarse con alguna situación o frase de mis historias. Y que si eso sucede, me lo comunique. El diálogo entre autora y lectores siempre es importante y nos ayuda también en nuestro proceso creativo. Si la persona desea empezar a escribir, definitivamente recomiendo que dé el paso y escriba y exprese su sentir; para poder reflejar más y más la diversidad que vivimos como personas queer. Siento que siempre habrá una persona que se identifique con nuestras vivencias.
Si deseas conseguir el libro, envía un mensaje al Instagram @fableonidj
TBDM 